Plaisanter (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle. Dérivé de plaisant . Tenir des propos pour divertir et faire rire. Plaisanter avec finesse, lourdement, gaillardement. Plaisanter entre amis. N'avoir pas le cœur à . Ce que je dis n'est que pour . Fam. Il ne plaisante pas, il ne fait aucune concession, ne tolère aucune fantaisie. C'est un homme avec qui il ne faut pas , c'est un homme rigoureux, sévère. Il y a des sujets dont on ne plaisante pas, avec lesquels, sur lesquels on ne doit pas . Pop. Tu plaisantes ! s'emploie pour montrer que les paroles de son interlocuteur sont incongrues. Transt. Railler quelqu'un, se moquer gentiment de lui. On le plaisantait pour son accent .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Railler, badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres. "Parlez-vous sérieusement ou plaisantez-vous? Ce que j'en dis n'est que pour ."
Fam., "C'est un homme qui ne plaisante pas, avec qui il ne faut pas ," C'est un homme exact, rigoureux, sévère.
Fam., "Il ne plaisante pas là-dessus," Il ne fait aucune concession sur cet article. On le dit aussi dans le sens de : Il prend cette chose, ce discours au sérieux.
Il s'emploie quelquefois transitivement. "Ils l'ont tant plaisanté qu'il a fini par se fâcher."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   V. n. Dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres ; railler, badiner.
BOILEAU: « Aux dépens du bon sens gardez de »
BARTHÉL.: « Socrate plaisantait souvent de la ressemblance de ses traits avec ceux auxquels on reconnaît le dieu Silène »
    Familièrement. C'est un homme qui ne plaisante pas, avec qui il ne faut pas , c'est-à-dire il est susceptible ou sévère.
    Il ne plaisante pas là-dessus, c'est-à-dire il est sévère sur cela, il veut qu'on soit exact, et aussi il prend cette chose, ce discours au sérieux.
    Vous plaisantez ! par exclamation, c'est-à-dire vous me surprenez ! dites-vous vrai ?
    Je ne plaisante pas, je parle sérieusement.
    Ah çà ! plaisantez-vous ? c'est-à-dire songez que vous dites ou faites quelque chose d'absurde ou d'inconvenant.
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

 2   V. a. Faire de quelqu'un un objet de ie.
DESTOUCHES: « Comment pouvez-vous être assez tranquille pour me dans l'état où nous nous trouvons ? »
GRESSET: « Qu'il m'en plaisante ou non, ma tendresse l'emporte »

 3   Se , v. réfl. Exercer la ie l'un sur l'autre. Ils se sont plaisantés avec beaucoup d'esprit.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
     Nuits de Straparole, t. II, p. 255: Qui captivent les grands pour se d'eux

ÉTYMOLOGIE
    Plaisant. Le substantif plaisanteur était très usité dans le XVIe siècle.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Railler, badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres. "Parlez-vous sérieusement ou pour ? Apparemment vous plaisantez. Ce que je dis n'est que pour . Il ne parle jamais qu'en plaisantant. Il plaisante sur tout, à propos de tout."
Il s'emploie quelquefois activement. "Ils l'ont tant plaisanté, qu'il n'a pu y tenir."
Fam., "C'est un homme qui ne plaisante pas, avec qui il ne faut pas ," C'est un homme exact, rigide, sévère, dur, susceptible.
Fam., "Il ne plaisante pas là-dessus," Il est sévère sur ce chapitre, il veut qu'on soit exact. On le dit aussi dans le sens de: Il prend cette chose, ce discours au sérieux.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Railler, badiner, dire ou faire quelque chose pour réjouir, pour faire rire les autres. "Parlez-vous sérieusement ou pour ? Apparemment vous plaisantez. Ce que je dis n'est que pour . Il ne parle jamais qu'en plaisantant. Il plaisante sur tout, il plaisante de tout".
Il est aussi quelquefois actif. "Ils l'ont tant plaisanté, qu'il n'a pu y tenir".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Railler, badiner, dire ou faire quelque chose pour réjouir, pour faire rire les autres. "Parlez-vous sérieusement ou pour ? Apparemment vous plaisantez. Ce que je dis n'est que pour . Il ne parle jamais qu'en plaisantant. Il plaisante sur tout."
Il est aussi quelquefois actif. "Ils l'ont tant plaisanté, qu'il n'a pu y tenir."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Railler, badiner, dire ou faire quelque chose pour réjoüir, pour faire rire les autres. "Parlez-vous serieusement, ou pour ? apparemment c'est que vous plaisantez. ce que je dis n'est que pour . il ne parle jamais qu'en plaisantant. il plaisante sur tout".

Emplacement dans le dictionnaire :

plaint plainte plaintif plaintivement plaire plaisamment plaisance

plaisant plaisanté plaisanterie plaisantin plaise plaisir

plamage plamee plamée plamer plamerie plamotage plan

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...en aide. Il se chauffa quelques secondes au poêle, puis s'approcha du lit. -eh bien, la mère, on se met à être malade, tout comme les gens qui ont le moyen ! Mais après un premier examen il cessa de plaisanter. -elle est malade pour de bon, je cré ! C'était sans affectation qu'il parlait comme les paysans ; son grand-père et son père avaient travaillé la terre, et lui n'avait quitté la campagne que pour...

Citation n°2 de François COPPÉE (La Bonne souffrance)

...sa bombe sous sa blouse-et même un académicien en habit brodé de palmes vertes, armé de son glaive inoffensif et portant sous son bras ses oeuvres complètes en plusieurs tomes ? Mais j'ai tort de plaisanter, en ce jour qui nous invite aux pensées sévères ; et, d'ailleurs, mieux que l'épouvantail un peu puéril de la danse macabre, n'avons-nous pas, pour nous rappeler combien la vie et l'oeuvre de...

Citation n°3 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...de remises et d'écuries, tout un matériel de voitures et de fourgons, au milieu d'un va-et-vient continu d'hommes et de chevaux. -est-ce que c'est pour l'empereur, tout ça ? Demanda-t-il, croyant plaisanter, à la servante, qui étalait sur la table une nappe très blanche. -pour l'empereur tout seul, justement ! Répondit-elle de son bel air de gaieté, heureuse de montrer ses dents fraîches. Et,...

Citation n°4 de CHAMPFLEURY (Les Bourgeois de Molinchart)

...heureux ! -il ne vous reste plus, dit la femme de l'avoué, qu'à mettre de côté un reste de raillerie parisienne, que personne ici ne devine, mais que je comprends parfaitement. Il est trop facile de plaisanter de pauvres provinciaux qui ne sont jamais sortis de chez eux. -vous voulez me rendre parfait, dit le comte ; si je pouvais vous voir plus souvent, madame, je crois que vous finiriez par me faire...

Citation n°5 de Frédéric SOULIÉ (Les Mémoires du diable)

...vous qui me lisez ; mais seule peut-être et du fond de ma tombe vivante, j'ai le droit de dire les secrets d'un coeur de femme ; ma pensée changea tout à coup : je reculai devant l'idée de plaisanter même en pensée avec cet inconnu, et je serrai ma belle robe brillante ; je m'habillai modestement, et je trouvai que je lui paraîtrais ainsi plus belle que parée, belle comme doit l'être une jeune...